Rappelons tout d’abord que l’annexion de l’Alsace et de la Moselle à l’Allemagne, qui entre en vigueur dès la défaite française de juin 1940, donne lieu d’office au remplacement des maires et conseils municipaux démocratiquement élus avant-guerre. C’est ainsi qu’il fut mis fin aux fonctions Paul DEGERMANN, élu maire en 1935, ainsi qu’à ses adjoints et conseillers. Les Allemands désignèrent Kamil FRICKER, né à MULHOUSE, à l’époque de la première annexion allemande, en 1896. FRICKER, qui avait quitté l’Alsace en 1918, occupait jusque-là un poste d’inspecteur dans l’administration à LAHR (Allemagne). Il arriva à BARR le 15 novembre 1940 et prit en main l’administration communale, sous la haute autorité du Gauleiter WAGNER. FRICKER occupa, à ce moment-là, tant le poste de maire (Bürgermeister) que celui de représentant local du parti NSDAP (Ortsgruppenleiter) à Barr.

​

FRICKER constitua, autour de lui, une équipe issue de Barrois pronazis, ce qui, comme dans la plupart des communes alsaciennes, et même s’ils ne représentaient qu’une petite minorité au sein de la population, ne posa pas de grandes difficultés à l’envahisseur… ! Le penchant francophile du Dr ADLOFF et de son épouse était de plus en plus connu au sein de la population et contrastait pour le moins avec le comportement attendu...

​

Le Dr Joseph ADLOFF témoignera, dans le cadre d’une procédure d’enquête de la commission de criblage de Sélestat, en date du 15 juin 1945*, d’une entrevue avec FRICKER : «… J’ai été appelé devant le Bürgermeister FRICKER qui m’a condamné à 50 Marks d’amende et m’a dit que j’étais sous menace de déportation… ».

 

Dès lors, il suffira de peu pour que la rupture n’intervienne.

 

Joseph ADLOFF, dans son même témoignage*, poursuit : « J’ai eu Mme X…  comme concierge pendant 20 ans. Sa fille a été élevée à la maison jusqu’à son mariage et même mariée, elle venait très souvent ici. Dès l’arrivée des Boches, elle (la fille) est allée les trouver et leur a offert de collaborer avec eux. Par la suite, elle leur rapportait tout ce qui se passait à la maison. Que nous parlions français, que ma femme faisait des réunions où l'on ne parle que le français et qu’elle avait dit, un jour, qu’elle « reconduirait les Boches avec un bâton ». Après avoir été convoqué devant FRICKER, j’ai mis la mère à la porte de chez moi. J’ignore ce que ces femmes ont pu faire contre moi, par la suite. Comme tous les accusaient d’être la cause de ma déportation, FRICKER a fait publier que quiconque lui en parlerait encore serait interné à SCHIRMECK (camp de redressement). La fille X… était une Nazie très convaincue. Elle fréquentait les Allemands de la localité et était crainte de tous… ».

​

Le cas ADLOFF fut rapidement mis à l’ordre du jour d’une commission locale, dans laquelle siégeaient quelques notables du parti, pour la plupart Barrois de souche… Des témoignages concernant notamment l’un d’entre eux, commerçant très connu sur la place, sont sans appel : « Après l’entrée des Allemands en Alsace, Y… s’est spontanément offert pour aider à la formation des différents groupements nazis à Barr. Il a été nommé Ortsgruppenleiter (responsable local du parti NSDAP) et plus tard Personalamtsleiter (responsable du personnel). Il a participé au conseil qui a décidé la déportation du Dr ADLOFF… ».